วันอาทิตย์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2553

In early Life of my Animation Career


ผมยังจำได้ เมื่อช่วงเริ่มต้นการทำงานแอนิเมชั่นของผม ตอนนั้น ปลายปี 2544 ขณะทำงานอยู่ ผู้กำกับชี้ให้ผมดูข่าวทีวี เครื่องบินชนตึกแฝดสูงที่เมืองนอก ตอนนั้นเราถกกันเล็กน้อยว่าน่าจะเป็นข่าวเก๊ เป็นโฆษณา หรือเป็นหนัง สุดท้าย ต่อมาก็ได้รับรู้ว่าเป็นเรื่องจริง ใช่แล้ว! ผมกำลังพูดถึงเหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 นั่นแหละ แล้วมันเกี่ยวอะไรกันกับผม? ผู้กำกับเข้ามาหาผมพร้อมกับไอเดีย เขาต้องการให้ผมเพิ่ม ซีนตึกสูงระเบิดลงไปในงานแอนิเมชั่นด้วย! ตกลง ผมทำตามที่ผู้กำกับต้องการ เป็นซีนที่ไม่ง่ายเลย สำหรับอนิเมเตอร์มือใหม่อย่างผม โดยเฉพาะกลุ่มควันระเบิดที่สโลว์ฟุ๊งกระจายออก แต่ผมก็ทำเสร็จจนได้ ! เมื่อตัวงานแอนิเมชั่นเสร็จออกมา ซีนตึกระเบิดก็ถูกตัดออก! ด้วยเหตุผลเกี่ยวกับสถานะการณ์ที่อ่อนไหวในขณะนั้น ( ถึงเราไม่ตัดออก ตอนนั้น"กบว"ทีวีบ้านเราก็ตัดออกอยู่ดี ) เฮ้อ!...เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมจริง ๆ ...

I remembered at the earlier year of my animation career, at the time was near end of the year 2001. whilst I working, my director told me to watched the tv news about The Planes Crash to the twin big tall buildings. We had a little discussed that news was faked may be just a commercials or movies, later it's became real event. That's right ! The 9/11 incident I've talked about. And what was it to do with me? My director came to me with the Idea, he wants me to added The Tall building exploding scene in to the animation ( I've been worked on at that time ). So, okay I did animated the explode building. It's the hard one, especially the slow moving big puff of smoke. I done it. I finish the scene. Finally the animation movie finished came out, and the explode building scene were cut off, for the reason "Improperly of the Sensitive Situation time" That's My experienced. ..It's hard to forget.